aber da bist Du wohl der deutschen Übersetzung zum Opfer gefallen. Ich bin nun zwar ein Mann und somit ab ovo frauenfeindlich, meint ja zumindest die Welt... aber dennoch kann ich die derben, idiotischen, aus Verlegenheit ob fehlender Sprachgewandtheit fehlübersetzten Scherzchen nie und nimmer mit den im original so perfekt zynischen, sarkastischen, gesellschaftskritischen, und durch diese Feinheit eben gerade NICHT frauenfeindlichen Statements eines Al Bundy vergleichen!!!
Für mich rangierte nach dieser Erkenntnis und Kost der Serie im Original Married with Children geistig irgendwo im Bereich feinsinniger und feinfühliger Britcoms wie Coupling, Black Books oder gar Blackadder (auch nur im Original hochzuhalten) und amerikanischer Wunderwerke wie Picket Fences (bezüglich der Themenvielfalt und Qualität der Drehbücher), Roseanne und My Name is Earl.
Um auf Dein angedachtes Berufsverbot von US-Serienstars in ernsteren Rollen - was ist das eigentlich? - zurückzukommen (und somit unter anderem George Clooney und Bruce Willis arbeitslos zu machen) : Nix gegen Vorurteile... aber sie sollten auf originären Beobachtungen basieren ;)
So. Fertig mit dem Senfablassen.
Einen schönen Tag noch *g*
Küstennebel - 2. Sep, 12:38
ich muss zugeben, dass ich die serie nie im englischsprachigen original gesehen hab und somit nur von der deutschen übersetzung aus gehe, die für mich durchaus im misogynen bereich anzusiedeln ist (wobei die haarigen definitionen hier zum teil weit auseinander gehen^^).
allerdings habe und möchte ich mich auf keinen fall gegen ein "berufsverbot" wie Sie es nennen aussprechen. ganz im gegenteil: ich lasse mich immer wieder gern von von positiven beispielen überraschen, wie es u.a. die herren clooney, willis, pitt etc. unter beweis gestellt haben!
wobei man an dieser stelle allerdings auch erwähnen muss, dass von eben selbigen - meiner meinung nach - keiner einen so prägnanten und über ein volles jahrzehnt dargestellten charakter mimte wie herr o'neill...
ansonsten sehen Sie das thema einfach als meine persönliche meinung und ansicht an, die niemand mit mir teilen muss! ;)
Edit: den schönen (sonn)tag wünsche ich Ihnen übrigens auch! *g*
Nix für Ungut...
Für mich rangierte nach dieser Erkenntnis und Kost der Serie im Original Married with Children geistig irgendwo im Bereich feinsinniger und feinfühliger Britcoms wie Coupling, Black Books oder gar Blackadder (auch nur im Original hochzuhalten) und amerikanischer Wunderwerke wie Picket Fences (bezüglich der Themenvielfalt und Qualität der Drehbücher), Roseanne und My Name is Earl.
Um auf Dein angedachtes Berufsverbot von US-Serienstars in ernsteren Rollen - was ist das eigentlich? - zurückzukommen (und somit unter anderem George Clooney und Bruce Willis arbeitslos zu machen) : Nix gegen Vorurteile... aber sie sollten auf originären Beobachtungen basieren ;)
So. Fertig mit dem Senfablassen.
Einen schönen Tag noch *g*
allerdings habe und möchte ich mich auf keinen fall gegen ein "berufsverbot" wie Sie es nennen aussprechen. ganz im gegenteil: ich lasse mich immer wieder gern von von positiven beispielen überraschen, wie es u.a. die herren clooney, willis, pitt etc. unter beweis gestellt haben!
wobei man an dieser stelle allerdings auch erwähnen muss, dass von eben selbigen - meiner meinung nach - keiner einen so prägnanten und über ein volles jahrzehnt dargestellten charakter mimte wie herr o'neill...
ansonsten sehen Sie das thema einfach als meine persönliche meinung und ansicht an, die niemand mit mir teilen muss! ;)
Edit: den schönen (sonn)tag wünsche ich Ihnen übrigens auch! *g*